внутренний

внутренний
intérieur, intérieure adj; (в медицине) interne adj
* * *
в разн. знач.
intérieur; interne (в медицине, ботанике, геометрии); intrinsèque (присущий)

вну́тренняя поли́тика — politique intérieure

вну́тренняя торго́вля — commerce intérieur

вну́тренний ры́нок эк. — marché intérieur

вну́тренние ресу́рсы — ressources f pl internes

вну́тренние причи́ны — causes f pl intrinsèques

вну́тренний смысл — sens profond

вну́тренние несогла́сия — discordes intestines

вну́треннее поврежде́ние — lésion f interne

вну́тренние боле́зни — maladies f pl internes

вну́тренняя секре́ция — secrétion f interne

для вну́треннего употребле́ния (о лекарстве) — pour usage interne

пра́вила вну́треннего распоря́дка — règlement intérieur

вну́тренний двор — préau m

вну́тренний дво́рик — patio m

••

вну́тренний враг — l'ennemi m intérieur

* * *
adj
1) gener. endogène (L'échec scolaire peut revêtir des causes endogènes de difficultés d'apprentissage.), privé, interne, intestin, intra(...)
2) med. endobiotique
3) liter. profond
4) eng. femelle
5) anat. intrinsèque
6) prop.&figur. intérieur

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ВНУТРЕННИЙ — ВНУТРЕННИЙ, внутренняя, внутреннее. 1. (ант. наружный). Находящийся внутри, обращенный внутрь. Внутренние двери. Внутренняя стенка. Внутреннее оборудование дома. Внутренние органы человека. 2. (ант. внешний), перен. Находящийся, соржащийся более… …   Толковый словарь Ушакова

  • внутренний — См. естественный …   Словарь синонимов

  • ВНУТРЕННИЙ — ВНУТРЕННИЙ, яя, ее. 1. Находящийся внутри, помещаемый внутрь. Внутренняя сторона. Внутренние болезни (органов грудной и брюшной полости). Внутреннее лекарство (принимаемое внутрь). 2. перен. Составляющий содержание, раскрывающий глубину, сущность …   Толковый словарь Ожегова

  • внутренний — [IEV number 151 16 06] EN indoor, adj intended for operation under normal ambient conditions in a building [IEV number 151 16 06] FR d'intérieur, qualificatif intérieur, adj pour l'intérieur, qualificatif… …   Справочник технического переводчика

  • внутренний — Принадлежащий или относящийся к дому, родной стране или нации, расположенный внутри страны. Syn.: отечественный …   Словарь по географии

  • внутренний — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. внутренне   находящийся внутри 1. Внутренней называется такая часть объекта, которая находится ближе к центру, к середине этого объекта, и отделена от внешней среды другими частями этого объекта.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • внутренний — ▲ расположенный ↑ внутри < > внешний внутренний принадлежащий данному объекту, за исключением его границ. окруженный со всех сторон чем л; расположенный между какими л. границами. внутри... (внутримышечный). ↓ содержание, смысл …   Идеографический словарь русского языка

  • внутренний — • глубоко внутренний …   Словарь русской идиоматики

  • внутренний — яя, ее 1) Находящийся внутри чего л. Внутренняя отделка дома. Внутренняя облицовка печи. Внутренняя электропроводка. Синонимы: скры/тый Антонимы: вне/шний, нару/жный 2) …   Популярный словарь русского языка

  • Внутренний диаметр — 21. Шаг оплетки (навивки) По ГОСТ 15845 80 Источник: ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения Смотри также родственные термины: Внутренний диаметр с …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Внутренний ядерный слой — Внутренний зернистый слой Слои сетчатки RPE  …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”